三十而儷 Everything We Want12/7(六) PM8:00
碧雅翠絲.穆勒Beatrice MOLLER 2012|德國Germany|紀錄片Documentary|Color|DigiBeta|70 min 導演以三年時間拍攝柏林三位30歲女性:雜誌編輯、女演員和譯者。三人來自不同種族文化背景,都面臨三十世代的問題:該堅持理想還是與現實妥協?是否該結婚?是否該生子?影片中三位主角的母親也現身說法,呈現世代間的差異。年輕的一代必須面對更複雜的社會和更多元的選擇。而在這個更加自由、資訊更多的時代,反而更容易令人迷惑。如同主角之一夢娜所說:「我們可以愛做什麼就做什麼,但我們到底想要什麼呢?」 Three women at the age of thirty in Berlin with decent working background: magazine editor, actress and translator, coming from different ethnic and cultural background, are all encountering the same problem in 30s: to stand on their own will or to compromise to the social reality? The mothers from these three heroines also speak up their own opinions in this film to present the diversity of value among generations. “本片完美地說出了我們每天的生活!—Sophie Rieger, Kino-Zeit” |
大鼻子搞推銷 Frank-Etienne12/7(六) PM8:00
康斯妲絲.梅耶Constance MEYER 2012|法國France|劇情片Fiction|B&W|DigiBeta|12 min 推銷員法蘭克在無邊無際的住宅區中,挨家挨戶地販售空箱子。然而事情開始出了差錯,他發現自己逐漸陷入與一位女人、她的情人與他的狗相互牽扯的荒謬情境。本片是《大鼻子情聖》影帝傑哈.德巴狄厄大玩黑色幽默之作。 Frank-Etienne is a door-to-door salesman. One day he meets a young woman who is determined to take advantage of his kindness and his car. Frank-Etienne finds himself in an increasingly absurd situation with the woman, her lover and a dog. ◎2012 威尼斯影展 ◎2012 紐約電影節 |
穢色的共存 Beige12/7(六) PM8:00
塔莉安娜.羅莉特Triana LORITE 2012|西班牙Spain|劇情片Fiction|Color|DigiBeta|8 min 愛是一場令人毛骨悚然的遊戲。社工員欲探訪一對獨居老夫婦,卻在門口聽到屋內上演著全武行?導演用細膩又近乎暴力美學的方式勾勒劇中老夫老妻的愛恨情仇,絕對超越我們對銀髮族親密關係的想像。 Love is a macabre game. The social worker is visiting an old couple and overhearing a possible argument against the door. The love-and-hate complexity between the old couple presented in a nearly violence aesthetics style, which surpass our impression about intimate relationship among elders. ◎2012 倫敦西班牙電影節 |
謊言二選一 Lori12/7(六) PM8:00
席拉.莎姆Hila SHREM 2012|以色列Israel|劇情片Fiction|Color|DigiBeta|18 min 16歲的羅莉和朋友上夜店找樂子,大家玩起了「真實或謊言」的遊戲,在她半開玩笑地說出一件關於父親的可怕內幕之後,原本單純的遊戲逐漸失控……而父親正在開車來接她回家的路上。 Sixteen-year-old Lori goes out with friends for an evening of fun in a downtown pub. In the heat of a game of “Truth or Lie,” she half-jokingly recounts a very disturbing incident involving her father, who is on his way to take her home. ◎2012 加拿大蒙特羅世界電影節 |